Intérpretes, cabina insonorizada, micrófonos, equipos de audio, cables, personal técnico para la instalación y el mantenimiento. Todo esto se sustituye con una aplicación de software potenciada por inteligencia artificial.
La voz se dirige en dos sentidos, uno hacia el público, otro hacia la cabina con el personal de traducción. Esto no ocurre con la aplicación de software. El orador solo debe preocuparse de colocar el micrófono y decidir si usar opciones visuales, como diapositivas, vídeos u otros efectos escénicos.
La calidad de la escucha a menudo depende de la ubicación física del oyente. Ya no con la aplicación de software. El oyente solo debe elegir el idioma preferido para escuchar
Participación La pregunta planteada previa levantamiento de mano, la eventual solicitud de ayuda para la traducción y el paso manual del micrófono se sustituyen por un botón y por la elección previa del idioma preferido. Todo lo demás lo gestiona la aplicación de software.
Seguimiento de los tiempos de intervención, de la participación del público, de las solicitudes individuales o colectivas, ya no necesita correos humanos, se coordina fácilmente por una sola persona gracias a la aplicación de software.
Información Información antes, durante y después del evento. Noticias en tiempo real durante el evento. Rápida disponibilidad de intervenciones y preguntas transcritas. Todo esto es posible con la aplicación de software potenciada por inteligencia artificial instalable en móvil u otro dispositivo móvil creado ad hoc.
Las opciones y variaciones permiten construir una enorme cantidad de casos de uso. Los aquí enumerados sirven para definir algunas posibilidades que constituyen una ventana al panorama de las variantes.
Cuando la velocidad es prioritaria
Cuando el archivo no pasa a segundo plano
La sincronización es importante
Cuando la seguridad es crucial
La participación es central
Cuando no se renuncia a nada