Intérpretes, cabine insonorizada, microfones, sistemas de áudio, cabos, pessoal técnico para instalação e manutenção. Tudo isso é substituído por um aplicativo de software potencializado pela inteligência artificial.
A voz é direcionada para dois caminhos: um para o público, outro para a cabine com a equipe de tradução. Isso não acontece com o aplicativo de software. Quem fala só precisa se preocupar em posicionar o microfone e decidir se usa opções visuais, como slides, vídeos ou outros efeitos cênicos.
A qualidade da escuta muitas vezes depende da posição física de quem ouve. Não mais com o aplicativo de software. Quem ouve só precisa escolher o idioma preferido para a escuta.
A pergunta feita após levantar a mão, o eventual pedido de ajuda para tradução e a passagem manual do microfone são substituídos por um botão e pela escolha prévia do idioma preferido. Todo o resto é gerenciado pelo aplicativo de software.
Monitoramento do tempo de intervenção, da participação do público, de pedidos individuais ou coletivos, não precisa mais de estafetas, é facilmente coordenado por uma única pessoa graças ao aplicativo de software.
Informação antes, durante e após o evento. Notícias em tempo real durante o evento. Disponibilidade rápida de intervenções e perguntas transcritas. Tudo isso é possível com o aplicativo de software potencializado pela inteligência artificial, instalável em celular ou outro dispositivo móvel criado ad hoc.
As opções e variações permitem construir uma enorme quantidade de casos de uso. Os aqui listados servem para definir algumas possibilidades que constituem uma janela para o panorama de variantes.
Quando a velocidade é prioritária
Quando o arquivo não fica em segundo plano
Quando a sincronização é importante
Quando a segurança é crucial
Quando a participação é central
Quando não se abre mão de nada