Interprètes, cabine insonorisée, microphones, systèmes audio, câbles, personnel technique pour l'installation et la maintenance. Tout cela est remplacé par une application logicielle renforcée par l'intelligence artificielle.
La voix est contrainte dans deux directions, l'une vers le public, l'autre vers la cabine avec le personnel de traduction. Cela n'arrive pas avec l'application logicielle. L'intervenant doit seulement veiller à positionner le microphone et décider d'utiliser des options visuelles, telles que diapositives, vidéos ou autres effets scéniques.
La qualité de l'écoute dépend souvent de la position physique de l'auditeur. Plus avec l'application logicielle. L'auditeur doit seulement choisir la langue préférée pour l'écoute.
La question posée après levée de main, l'éventuelle demande d'aide pour la traduction et le passage manuel du microphone sont remplacés par un bouton et par le choix préalable de la langue préférée. Tout le reste est géré par l'application logicielle.
Le suivi des temps de parole, de la participation du public, des demandes individuelles ou collectives, n'a plus besoin de relais, il est facilement coordonné par une seule personne grâce à l'application logicielle.
Information avant, pendant et après l'événement. Actualités en temps réel pendant l'événement. Disponibilité rapide des interventions et questions transcrites. Tout cela est possible avec l'application logicielle renforcée par l'intelligence artificielle installable sur mobile ou autre dispositif mobile créé sur mesure.
Les options et variations permettent de construire une énorme quantité de cas d'usage. Ceux énumérés ici servent à définir certaines possibilités qui constituent une fenêtre sur le panorama des variantes.
Lorsque la rapidité prime
Quand l'archive ne passe pas au second plan
La synchronisation est importante
Quand la sécurité est cruciale
La participation est centrale
Quand on ne renonce à rien