Interpreti, cabina insonorizzata, microfoni, impianti audio, cavi, personale tecnico per la posa e la manutenzione. Tutto ciò viene sostituito con una applicazione software potenziata dall'intelligenza artificiale.
La voce è costretta in due direzioni, una verso il pubblico, l'altra verso la cabina con il personale di traduzione. Ciò non accade con l'applicazione software. L'intervento deve solo preoccuparsi di posizionare il microfono e decidere se usare opzioni visuali, quali diapositive, filmati o altri effetti scenici.
La qualità dell'ascolto spesso dipende dalla posizione fisica di chi ascolta. Non più con l'applicazione software. Chi ascolta deve solo scegliere la lingua preferita per l'ascolto
Partecipazione Il quesito posto previa alzata di mano, l'eventuale richiesta di aiuto per la traduzione ed il passaggio manuale del microfono vengono sostituiti da un bottone e dalla precedente scelta della lingua preferita. Tutto il resto viene gestito dall'applicazione software.
Monitoraggio dei tempi di intervento, della partecipazione del pubblico, delle richieste individuali o collettive, non ha più bisogno di staffette, viene facilmente coordinato da una sola persona grazie all'applicazione software.
Informazione Informazione prima, durante e dopo l'evento. Notizie in tempo reale durante l'evento. Rapida disponibilità di interventi e quesiti trascritti. Tutto ciò è possibile con l'applicazione software potenziata dall'intelligenza artificiale installabile su cellulare o altro dispositivo mobile creato ad hoc.
Le opzioni e variazioni permettono di costruire una enorme quantità di casi d'uso. Quelli qui elencati servono a definire alcune possibilità che costituiscono una finestra sul panorama delle varianti.
Quando la velocità è prioritaria
Quando l'archivio non passa in secondo piano
La sincronizzazione è importante
Quando la sicurezza è cruciale
La partecipazione è centrale
Quando non si rinuncia a nulla